闽南土话：“墨头”是什么意思？

山海之声VIP

2023-04-17 11:04

阅读：1098回复：0

楼主 ^#

闽南土话：“墨头”是什么意思？

蔡汉以

2023-04-17

我们知道，所谓的“土话”指的是本地人所说出的原汁原味的本地话。闽南人有一句土话叫“墨头”，这“墨头”用普通话来说，“墨”即目，眼睛；“头”即头面。头面---主要表现在表情的描述上。
那么闽南土话“墨头”是什么意思呢？我认为有四层含义：
人与人之间的评议。当他或她看不上她或他时，人们常常会这样说“他（她）墨头很高，看不上她（他）呢。”
亲戚之间往来的评议。一个家庭，因所在社会地位，经济状况等不同而产生了差与好的观念。当差的家庭成员，对好的家庭成员，投以热情，献以殷情时；好的家庭成员，往往不很领情！这时，人们就会说“他（她）家比较好。只听他（她）家人哼了一声。墨头很高啊……。”
无可奈何的表情。我们在现实生活中，难免会遇到困难，遇到不情愿的事，遇到无可奈何的事……。当出现这些情况时，人们会说“我们看到他（她）心情不好，墨头都皱起来了。”
人在困境时的表情。在这种情况下，眼皮低垂，墨头暗淡……
诚然，闽南土话“墨头”还有其它含义，我就不再细说了。而我却从这“墨头”中，荡漾起“思考有我”的情怀。
思考一，为什么要说“墨头”而不说“墨面？”我想这可能是关键词是“墨”即目的缘故吧！因为眼睛是长在面脸上，而面脸属于头的范围。我们从大处说“墨头”比“墨面”将更全面、更准确。听说有一些奇异的人，眼睛长在“面脸”上，还长在其背后，背后依然会有“隐藏眼睛”，能看见东西……这时，如果说眼睛长在面脸上就不对了，因为奇异人的眼睛，有时还长在背后啊。---即“眼观六路”！但说成“墨头”就包括这种情况了。由此可见，我们的老祖宗之智慧！
思考二，“墨头”二字的结合，强调了“目与头”是同等重要的。俗话说，头是人的言行“指挥部”；目是人心灵的“窗口”。当我们观察一个人的情况时，从其“指挥部”的变化即所思所想；还有其“窗口”的情况即喜怒哀乐等表情，就可以做出初步的判断。这是行为科学的研究范围……
看来在研究闽南土话“墨头”含义时，也许会给我们带来预想不到的收获，即学会换位思考，为人排忧解惑！

本文仅代表作者观点，不代表古雷网立场。
本文系作者授权古雷网发表，未经许可，不得转载。