前阵子,西安北客站一则雷人的地标翻译让米线火了一把。“请在一米线外等候”被译成“Please wait outside a noodle”(在一条“米线”外等候)。在西安上学的外国留学生被彻底弄蒙了……其实…真的不是英文学不好,只怪中文太深奥!让我们一起来感受下那些天雷滚...
全文
回复(0) 2015-01-11 11:56 来自版块 - 啉茶配话
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部