“沉东京，浮福建”是怎么回事？

这句闽南俗语一代传一代，东京指的是日本东京吗?

图片：130456184.png

“沉东京、浮福建。”福建娃娃小时候，一定听过父母讲过这样的话。那时候萦绕在心头的，大概是不明所以的迷思——这沉下去的“东京”，可是日本的东京？父母们虽也说不出所以然来，但这句闽南俗语却一代传一代，直至如今。

随之而来的各种解释，将这句俗语演绎得越发有趣。有人认为，这“东京城”本是南宋娃娃皇帝赵昺在福建东山岛的行宫，后来沉于水底。渔民传言，若逢风平浪静的凌晨，在船舱里还能听到水底传来鸡犬之声及市井人语。

观点1指地质变迁

“沉东京浮福建”其实指的是地质变迁，现在的福建，原来大部分位于海面以下，东面的台湾海峡中曾有一块名叫“东京”的陆地，后因海侵和地壳运动，“东京”沉到了海底，而“福建”却露出海面，并不断抬升，成为今天的样子。

观点2指“东京”、“福建”社会地位的变化

“沉东京浮福建”指的是“东京”、“福建”两地社会地位的升降变化。傅金星在《福建地名》1981年第1期中撰文认为，南宋时期，随着国家经济政治中心南移，原宋朝都城“东京”开封的地位下降，相反原为蛮夷之地的福建却得到开发。

观点3指南宋小皇帝“东京”行宫沉入海中

历史上的“东山地方志”记载了当地的一个民间传说，南宋末年，小皇帝赵在陆秀夫、张世杰等的扶助下，南逃到广东南澳，同时也准备在福建的东山岛东南方的一个小岛上建造“东京”（宋代皇帝的行宫成为东京），一时间小岛上人来人往，热闹非凡。不料发生地震，小岛沉入海中。这就是所谓的“沉东京”。

观点4指福州“东都”称号“沉没”？

实际上，在中国历史上还有一个与“福建”有关的“东京”，这就是福州。五代十国时期的后唐长兴四年（933年），开闽国王王审知的次子王延钧称帝，国号大闽，改元龙启，升福州为长乐府。到了北宋初期，朝廷重设“福建路”，辖福、建、泉、漳、汀、南剑州和邵武、兴化二军，号称“八闽”。从这个历史过程看，福州“东都”的称号消失了，“沉没了”，而“福建”重新出现在八闽大地，“浮出了水面”。

观点5指“沉于东京浮于福建”

从字面上来看，“沉”、“浮”是动词，上述几种说法中“东京”、“福建”都是地点名词，可解释成“东京沉而福建浮”或“沉了东京、浮出福建”。曾有人提出“沉东京、浮福建”可能是“沉于东京、浮于福建”的简化，但如此又少了主语。这主语是什么呢？

观点6海市蜃楼

古时福建沿海的居民把海面上出现的海市蜃楼现象认为是“东京”古城的幻影和显灵，进而衍生出“沉东京浮福建”的说法。不过福建沿海的海市蜃楼很少见，产生“沉东京、浮福建”传说的可能性似乎不大。

不管真相如何，“沉东京、浮福建”在福建娃娃的童年里，始终是那一道最有趣的谜题。