阅读:25669回复:5
这19句闽南语俗语 你知道什么意思吗?
1.一枝草,一点露。
说明:天无绝人之路,天生我材必有用,条条大路通罗马。 2.日头赤炎炎,随人顾性命。 说明:世态炎凉,自求多福。 靠山山倒,靠人人老,靠自己最好。 3.三年一闰,好歹照轮。 说明:风水轮流转。 荣枯有时,天理循还。 4.人情世事陪到到,无鼎甲 无灶。 说明:应酬要节制,适可而止,对社会上婚丧喜庆往来的繁文缛节要量力而行。 鼎,锅也。 5.怨无,无怨少。 说明:聊胜于无,意思是有总比没有好。 6.饲子无论饭,饲父母要算顿。 说明:父母养儿育女,只担心孩子吃不饱,不会计较孩子一天吃了几餐;但子女奉养父母却斤斤计较父母住了几天、吃了几餐。 7.手抱孩儿,才知父母时。 说明:为人子女者总在自己为人父、为人母时,才深深体会出父母劬劳生养自己的辛苦和恩德。 8.世事陪到够,无锅与无灶 说明:近年关时,「红色炸弹」满天飞,加上平常的红白帖子,这些人情世故的开销,累积下来数目惊人,所以如果人情世事要一一周到,最后会无米下锅,三餐无着落。 9.有状元学生,无状元先生 说明:青出于蓝,胜于蓝,长江后浪推前浪,教师最大的安慰是见到学生卓然有成。 没有那一位老师愿见他所教过的学生成就不如自己吧! 10.青盲鸡啄着虫 说明:这句俗谚和「瞎猫碰上死耗子」义同,都在指侥幸获得好处。 11.牛蟌,有入无出 说明:牛蟌就是牛虱,寄生在牛身上,吸取牛血──有入无出,所以形容人非常吝啬,钱财只进而连一毛也舍不得施给他人的人,就用牛蟌来譬喻他。 12.细汉偷挽瓠,大汉偷牵牛 说明:俗云:三岁孩儿看将来;一个人一生的成就,往往取决于他小时候所受教育的良窳与否? 如果从小接受完整的家庭教育及学校教育,对某些不适应的行为均能加以引导、纠正,长大了,自然会走上正途。 「瓠」,俗称葫芦瓜。 小孩子偷摘个葫芦瓜,在父母眼里看起来只是小事一桩,或许还会不经意的称赞几句。 殊不知就因为如此,从小欠缺正确的「所有权」观念;慢慢地,不但偷瓠,连牛也偷了,甚至杀人放火的勾当都做得出来,只好接受法律的制裁。 这时,想要加以引导、纠正已经来不及了。 13.一暝全头路,天光无半步 说明:这句俗语的意思是说一个人在晚上的时候,在脑海中想了很多计画,但是到了天亮以后,却不依照计画去执行,结果是一事无成,有「不切实际」的意思。 其实计画不一定要多,能够确实执行一个计画才是最重要的。 14.做娘快,做娴难 说明:这则俗谚有两种解说:一是享爱者(娘)容易,侍候人(娴)难,指婢女。 一是说成为娘(妈妈)容易,但小孩生下来,要拉拔孩子长大,服侍小孩衣、食、起居,这种「娴」的工作,劳心又劳力,真是难啊! 15.牛鼻不牵,要扭牛尾 说明:从前农村社会,「牛 」是非常普遍的农家牲畜,小牛也要经过「贯鼻」(即穿鼻),才会驯服。 牵着牛鼻,偌大身躯的牛儿,自会乖乖跟着跟着你走。 反之,费尽气力拉扭牛尾,也难移动它。 若硬要「力拔山河」万一把牛尾扯断,牛不能赶蚊蝇,很快就会生病的。 这个谚语,在形容做事抓不到要领及关键。 16.在生孝敬一粒豆,较赢死后拜猪头 说明:孝顺并不一定要给父母住最好的,吃最好的,穿最好的;而是要能「善体亲心」,不惹父母生气,不让父母伤心;让父母以你为荣,以你为傲;否则,父母在世时,不知及时尽孝,等到父母去世之后才用丰盛的猪头等祭品来祭拜,又有什么意义呢? 17.寄钱会减,寄话会加 说明:代人传送金钱财物,如数的交给对方,是理所当然 的事;但某些人或因急用,或受不了诱惑,见钱起贪,加以挪用。 相反的,代人传话可不是这样,不但不减少,反而会增加或变质。 加油添醋,擅作主张,曲解原义,造谣生事,都是常见的事情。 受人之托,忠人之事,如果不能做到,不但损人不利已,更容易让人「看破脚手」。 这就是本谚语所阐述的道理。 18.先做予人看,再讲予人听 说明:论语说:「君子耻其言之过其行」「古者言之不出,耻躬之不逮也」说,当然比做容易,所以几秒钟就说完的话,可能要「做」一整天,君子言行一致,所以话语当然要谨慎。 先做给人看,再讲给人听。 19.一只鸟仔掠在手,卡好十只鸟仔歇在树 说明:这句俗语的意思是说树林里有再多的鸟,如果你抓不到也是没用,倒不如用心去抓到一只来得实际。 这里用鸟来比喻目标或理想,再多的目标与理想都不见得一定能实现,不如专心脚踏实地一步一步的将眼前的事逐一完成,才是最真实的。 有劝人不要「好高骛远」的意思。 本文仅代表作者观点,不代表古雷网立场。 本文系作者授权古雷网发表,未经许可,不得转载。
|
|
最新喜欢:木工装潢 |
板凳 #
发布于:2014-12-05 22:21
帖子过于久远,内容可能不宜查看,敬请见谅! |
|
地板 #
发布于:2015-03-19 14:28
帖子过于久远,内容可能不宜查看,敬请见谅! |
|
4楼 #
发布于:2015-03-19 14:30
帖子过于久远,内容可能不宜查看,敬请见谅! |
|
5楼 #
发布于:2015-03-31 23:35
帖子过于久远,内容可能不宜查看,敬请见谅! |
|
|