|
平和蔡家堡有一座山：山名叫“牛路头”还是“牛露头”？ 蔡汉以 2024-06-17
我的家乡漳州市平和县山格镇隆庆村。隆庆村就是远近闻名的“福建第一古堡---平和蔡家堡”。蔡家堡村民日常交流讲的是闽南话。村庄的东侧方向有一座山，大部分村民叫“牛路头”山。但我从蔡家堡先民“卜居牛蹄地”，“筑楼畚箕状”的风水吉地传说；以及“爱武山”下，“牛路头”山下……在古代（约明清朝代）有一条大河。在漫长的岁月里，河道变迁……河往西边移，也就是现今的花山溪河等史料探寻来看，牛路头”山，原为“牛露头”山。 说“爱武山”下，“牛路头”山下，在古代（约明清朝代）有一条大河，其依据是---我年少时参加生产队劳动，“爱武山”下，第十二生产队的那一片茫茫田园的名称叫“后浪底”---这是村民一代又一代，对古代溪河水，那波涛滚滚情形的历史记忆！当年，年老的村民说，相传这一片……古代是一条大河！ 生产队劳动时，那一片田地是“烂泥沼池”地，插秧时若没经验，人将会陷入烂泥中，有时陷入到裤头位置上……。特别是靠山脚的那条水沟，我们在田间劳作，有时会捕到“古溪河中”特有的鱼类，如“丽鱼”（闽南话）其鱼尾有似一枚“印章状”；这种鱼很滋补，乡下女人生孩子坐月子时吃的。 由此可见，在古代“牛路头”山脚下有一条大河……经过数百年的河道变迁，这条河变成现在绕过蔡家堡的花山溪之河---当地人俗称“大溪”。此河水流往漳州……与九龙冮汇合，流向大海！ 从蔡家堡建在“吉牛”风水宝地上，以及古代“牛路头”山下有一条大河的分析来看，这“牛路头”山，原名应该叫“牛露头”山。原因如下： 01蔡家堡建在“吉牛”的风水宝地上，这头“吉牛”是浸泡在水中的水牛。在上世纪60、70年代，蔡家堡四周仍被河流环抱。即南面有“新溪坎”溪；北面有“过境”溪；东面有“大溪也叫花山”溪；西面有“楼仔埕”河；这“楼仔埕”河，从山格侯山方向“河仔溪”来水……如今“河仔溪”早已变成田地，但这一片田地叫“田洋”---这个地名也给我们留下河流的历史记忆！ 蔡家堡这头“吉牛”，就象一头水牛浸泡在水中一样，牛背浮出水面---即村庄所在地！ 02蔡家堡这头“吉牛”浸泡在水中，除了牛背浮出水面外，还有牛头露出来。其头为“牛露头”山，其背部浮出水面，形成蔡家堡村庄。 03牛露头山，为什么会变成“牛路头”山呢？这是“露”与“路”用闽南话是谐音的缘故。另外，我年少时，许多生产队的耕牛，每队约有数十头耕牛，常从牛露头山一条路赶往山上放养……本来“露”与“路”闽南话是谐音，又有一条路耕牛上山放养，结果此山就误叫误传，由牛露头山变成“牛路头山”了。 这种现象，就象蔡家堡在解放前，一所农校所在地的地名那样。原为炮楼，误叫误传为“破楼”。因为“炮”与“破”闽南话是谐音。还有，平寨村古代原有一座基督教堂，教堂所在地，原叫“大路顶”而误叫误传为“豆顶”，这也是闽南话谐音所致。这座基督教堂，现为“山格侯山教堂”。 综上所述，这闽南话的谐音，有时会给我们开一个“似是而非”的玩笑！幸好我是闽南人，母语是闽南话，对“似是而非”的地名，不易误判误传。 这是我从“吉牛”风水宝地，水牛浸泡水情形，以及闽南话谐音等，为“牛路头”山，正名为“牛露头”山！ 本文仅代表作者观点，不代表古雷网立场。 本文系作者授权古雷网发表，未经许可，不得转载。
|
|
